Milana Bonita expresa su disconformidad con la RAE por no incluir el término «rabaliano» en el diccionario
La asociación aguileña considera que Paco Rabal debería recibir el mismo reconocimiento lingüístico que Luis Buñuel y Luis García Berlanga, cuyos gentilicios artísticos sí figuran en el DLE
17 de noviembre 2026. La asociación Milana Bonita, dedicada a mantener vivo el recuerdo de Paco Rabal, ha trasladado a la Real Academia Española (RAE) su disconformidad y decepción por la ausencia del término «rabaliano/a» en la 24.ª edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), presentada recientemente.
Desde el colectivo aguileño recuerdan que solicitaron formalmente la incorporación de esta palabra coincidiendo con el centenario del nacimiento del actor, con el propósito de que recibiera el mismo reconocimiento que otros grandes nombres del cine español, como Luis Buñuel y Luis García Berlanga.
En su comunicación dirigida a la dirección de la Academia, Milana Bonita recuerda que los términos «buñueliano» y «berlanguiano» fueron incorporados al diccionario en 2010 y 2020, respectivamente, coincidiendo con los centenarios de ambos cineastas.
La asociación considera que Paco Rabal, por su trayectoria y proyección internacional, merece una consideración similar y lamenta que la RAE no haya tenido con el actor aguileño el mismo criterio.
Una palabra habitual en el entorno cultural y periodístico
Desde Milana Bonita defienden que el término «rabaliano/a» forma parte de su actividad desde los primeros años de existencia de la asociación y se utiliza habitualmente en expresiones como «rabaliano del año», «filmografía rabaliana» o «actitud acorde con la idiosincrasia rabaliana».
El colectivo sostiene que estas denominaciones están presentes en el uso cotidiano de los medios de comunicación y en distintas actividades culturales, por lo que considera que su incorporación al diccionario supondría un reconocimiento al legado artístico y personal del intérprete.
La asociación muestra así su desacuerdo con la decisión de la RAE y expresa su incredulidad ante la falta de reconocimiento de un término que, a su juicio, identifica la figura de uno de los actores españoles con mayor proyección internacional.
Con esta reivindicación, Milana Bonita vuelve a poner sobre la mesa la importancia de preservar y difundir el legado de Paco Rabal, también a través del reconocimiento de una palabra que el colectivo considera plenamente vinculada a su figura y a la cultura cinematográfica española.
